El fracaso del retorno
En estos días, algunos medios de comunicación empiezan a hacerse eco de la situación en la que se encuentran los inmigrantes que han regresado a su país de origen y que no encuentran trabajo ni pueden sacar adelante sus pequeños negocios en los que invirtieron sus ahorros.
Las historias de quienes retornaron con la esperanza de afianzar su situación en su país natal, se empiezan a conocer por los contratiempos a los que se enfrentan por falta, muchas de las veces, del apoyo o acompañamiento institucional para que su proyecto no fracase. Frente a esta situación, tanto el plan de retorno del Gobierno español, de la OIM, del gobierno de Ecuador, por mencionar algunos, no son más que un parche para tapar una situación que se veía venir por la forma en que se ha actuado.
Pero mas allá de que el regreso no sea el esperado en el ámbito económico, está el volver a vivir el drama de la desintegración familiar. Mientras leo esta información, inmediatamente se me viene a la cabeza el caso de Cristina, una madre ecuatoriana y quizá solo un ejemplo de que el retorno no era la alternativa a la crisis económica en España. Después de 11 años en la península, volvió hace 6 meses a Santo Domingo en Ecuador, junto a su marido, que se quedó sin empleo después de trabajar varios años en el sector de la construcción, y su hijo de tres años. Hace una semana regresó sola a España, dejando a su familia para empezar nuevamente el proceso migratorio.
Con la mirada triste tras la separación de su familia Cristina espera encontrar trabajo, ¿pero en qué? sabe que la situación aquí no es fácil, pero en Ecuador dice, después de agotar unos pequeños ahorros, no quedaba otra alternativa.
De momento son pocos los que se han acogido a los denominados planes de retorno, o han regresado a sus países por cuenta propia pero, lo que sí, necesitarán que los gobiernos de origen y acogida, adopten medidas para acompañar esta nueva etapa del proceso migratorio.
Aunque aún son pocos los inmigrantes que se atreven a hablar de su fracaso, por lo que ello implica, sus experiencias deberían servir para que, los gobiernos adopten medidas para apoyar a quienes ante la crisis económica optaron por retornar sin ningún apoyo.
Hola Beatriz, qué bueno están tus escritos sobre la migración y el retorno soñado a sus países de orígenes de nuestros compatriotas y de otros en el mundo, que muchas veces son el inicio cruel y fatal de una nueva pesadilla. FELITACIONES POR TUS ESCRITOS.
El retornar a su tierra natal luego de muchos años, no es sinónimo de dicha y felicidad, salvo casos esepciales y muy contaditos como tú haces alusión.
Tal vez su pedacito de felicidad y muy divina, sea la de volver a encontrarse con sus hijos y su familia; y eso, si acaso su matrimonio aún se mantiene unido, porque la mayoría pierde a sus hijos y a su familia a cambio lamentablemente de unos pocos euros.
Reitero la felicitación a Ti querida Beatriz por decir muchas verdades ocultas detrás las “cortinas” de la desolación y la desorganización familiar a consecuencia de la migración y el poco o ningún apoyo de los Gobiernos de origen, que solo firman acuerdos “muertos” en sus escritorios.
Con afecto
Víctor Matute Iñiguez
CUENCA-ECUADOR
No se si escribo a la persona correcta. Ya no se que mas hacer para que alguien me escuche. Se que ustedes luchan por los inmigrantes, y las injusticias que se estan cometiendo. Mi nombre es Nestor Caballero , recido actualmente en Uruguay,( pais de origen).Vivi muchos años en España, de forma regular, en octubre de 2011 me acogi al ” retorno voluntario”.Desde ese momento comenzo un calvario sin fin, la indignacion , el sentirme ignorado por un sistema, al cual crei.Siempre actue correctamente, puedo desir que me enorgullezco de mi proceder en España. Al llegar a Uruguay procedi , como me lo pedian, a entregar mi D.N.I, firmando un acuerdo de que en noventa dias se me abonaria el resto del dinero ” que me correspondia”, por mis prestaciones, (esto seria en enero 2012). Pasaron los meses, y no recibia ningun dinero, llamando a la Embajada de España en Montevideo, casualmente a un numero telefonico que ” nunca respondia”. envie mails, continue llamando… Un dia , por gloria divina me responden un mail,disiendome, que deberia abrir una cuenta bancaria, cosa que, acote las ordenes. Los meses seguian, y mi indignacion crecia. Mis jefes en España. contrataron el servicio de abogados, golpearon puertas, hicieron cola en el INEM, hasta que a finales del mes de ” junio”, se me abono ” mi dinero”. A que quiero llegar, a que se nos engaña, en ningun momento te explican y te disen que ellos esperan a el mes de mayo para presentar Asienda, y luego ver si te pagan o no. ” ESO ES ASI ” Y desde aqui, no obtenemos respuestas, solo un silencio y un ermetismo absoluto. En mi caso , no tenia deudas, ni Hipoteca, y si asi hubiera sido, no tendria problema en haberlo pagado. Muchos inmigrantes, hemos hecho las cosas bien, ¿porque se nos engaña??.Existe un trasfondo en todo esto, que ellos ignoran. Cuando uno es metodico en su vida, y sus planes estan estructurados y planificados a la perfeccion, estas cosas te decestabilisan. por que digo esto?.. Porque yo contaba con ese diner ” en su momento”, e intente tener mi propio negocio aqui, comprometiendome a un alquiler, que despues se esfumo porque mi dinero no llego a tiempo. Esas son las cosas que quiero que ustedes sepan, lo que perdemos, lo que nos cambia la vida despues de haber creido en el sistema. No cumplieron con su parte, y en su momento, cuando luche desde aqui y mis jefes desde España, planteamos la posibilidad de que me regresaran mi D.N.I, PERO LAS NEGATIVAS FUERON ROTUNDAS. ” NO ES JUSTO “!!!! Yo no pedi ninguna ayuda para regresar,tengo las puertas abiertas en mi trabajo ya que me gane la confianza y el respeto de mis jefes, compañeros y clientes. Eso lo grito a cuatro vientos, porque es lo que me queda, el orgullo de hacer las cosas bien, de que un puñado de españoles, me añoren , esten luchando hasta el dia de hoy para que yo regrese.Eso les aseguro que es la mayor fortuna que me cargue en mi espalda!!!!Ustedes tienen que ver la realidad desde aqui, existen muuuuchas personas silenciadas en la web, con mi mismo problema, creyeron, firmaron algo que fue un eñgaño ” EL RETORNO VOLUNTARIO”. ¿Porque no se me dijo de un principio que el 60% de mi dinero demoraria casi 8 meses? ¿ Porque eso no consta en todo lo que se lee del plan retorno?. Yo seguire mi lucha desde aqui, y mi gente desde FUERTEVENTURA , que es mi lugar, porque gracias a ese engaño, mi vida aqui se esfumo, se apago junto a los planes de progresar en un negocio que ” ellos” me truncaron por no serme sinceros. Seguire golpeando puertas, porque lo justo es que se sepa esto, que no nos encadenen ” tres años”, para poder regresar. Muchas gracias por su tiempo, espero que por lo menos les sirva para que sepan como son las cosas desde la mirada de …” UN RETORNADO”